| manuscript . block number : A1.2104 -- folio . line : 51b.5 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | v���v�da ve�ika | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | {6} be�ak�ra | a lutanist |
| 2 | �li�ak�ra | one which is embraced or clasped |
| comment / problem | |
| 1 | MW : no message �li�ga 'a kind of drum". (Note a lute is clasped). (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A1.2104 |
| Amarakosa | 2.10.13.4 | |||
| Sanskrit | v���v�d�stu vai�ik�� //13// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | v���v�da | v��� baj�una sip�lu | players on the lute | |
| 2 | vai�ika | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.10.13.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.10.13.4 |